Garotos Podres e comentarios sobre o tributo da morte de Janis Joplin

Garotos Podres - Vomitaram No trem

Estava indo para a capital
No expresso do além
Tinha uma mina passando mal
Vagabunda esperando nenêm
De repente veio o caldo infernal!

Vomitaram no Trem!

Vomitaram no trem
Era só macarrão
Uns pedacinhos de carne
E uns pedaço de pão

Vomitaram no trem x4

Aquele caldo fermentou
Começou a acidar
O pessoal não aguentou
Começaram a vomitar!

Vomitaram no trem
Era só macarrão
Uns pedacinhos de carne
E uns pedaço de pão

Vomitaram no trem x4

O trem chegou na capital
Perguntaram "que que tem?"
Todo mundo passando mal
Pois vomitaram no trem!

Vomitaram no trem
Era só macarrão
Uns pedacinhos de carne
E uns pedaço de pão

Vomitaram no trem x4

Fonte: http://www.vagalume.com.br/garotos-podres/vomitaram-no-trem.html#ixzz11OG3iEQu

Garotos Podres

Por Jordana Silva de Paula

Banda punk formada no ABC paulista em 1982, por Mau, gaita e vocal; Mauro, guitarra; Godo e Sukata, baixo; Mauricio, Português e Nunes, bateria. A estréia em palcos se deu no ano seguinte, numfestival beneficente para o fundo de greve de metalúrgicos.

Conhecidos pela fúria com que tocavam, os Garotos Podres gravaram em 1985 o seu primeiro LP, "Mais podres do que nunca" que, apesar da precariedade de execução e de gravação, esgotou sucessivas tiragens, vendendo ao todo 50 mil cópias. Exemplar brasileiro da vertente punk rock Oi!, o disco trouxe músicas que se tornaram clássicos do punk nacional, como "Anarquia Oi", "Papai Noel Velho Batuta" e "Johnny". A banda gravou mais dois discos e, em 1995, fez uma miniturnê européia.

O CD "Com a Corda Toda", de 1997, trouxe músicas mais voltadas para o balanço jamaicano do ska.

http://whiplash.net/materias/biografias/039221-garotospodres.html

Comentários sobre o Tributo a Janis Joplin.

Oi pessoal.

Aqui quem escreve sou eu a Marilia.

Estou aqui para comentar sobre o Show de 40 anos de morte da Janis Joplin, o show foi bem legal, tambem com covers de Hendrix e The Smiths, foi realizado no O Kazebre Rock Bar neste sabado e foi até a madrugada de domingo.

Fui com uns amigos até la, não estava muito cheio por causa do tempo, mas foi legal do mesmo jeito. Havia muitas pessoas de moto clubes, crianças e pessoas de todas as idades, o Show de trinbuto a Janis começo as 3h da manhã e se desenrolou até quase as 5h da manhã. A música que marcou o show foi "Cry Baby" quando todos os casais que estavam na casa se olharam e começaram a dançar de braços dados.

A cantora Xandra Joplin é muito animada, sabe conduzir um show muito bem, ela é simpelsmente contagiante e passou uma energia maravilhosa a todos os fãs de Janis Joplin que acompanharam o seu trabalho naquela noite.

Umas das coisas que mais me impressionou foi que mesmo sendo o aniversário da própria Xandra Joplin, ela preferiu deixar as comemorações de lado para poder tocar em um dia muito especial, pois a 40 anos atrás no dia 02 de outubro, foi o ultimo dia de trabalho dentro de um estudio da nossa querida Janis Joplin.

E é por esse e outros motivos que deixo aqui um video com a musica Cry Baby.

Cry Baby

"Cry baby, cry baby, cry baby,
Honey, welcome back home.

I know she told you,
Honey I know she told you that she loved you
Much more than I did,
But all I know is that she left you,
And you swear that you just don't know why,
But you know, honey I'll always,
I'll always be around if you ever want me
Come on and cry, cry baby, cry baby, cry baby,
Oh honey, welcome back home.

Don't you know, honey,
Ain't nobody ever gonna love you
The way I try to do ?
Who'll take all your pain,
Honey, your heartache, too ?
And if you need me, you know
That I'll always be around if you ever want me
Come on and cry, cry baby, cry baby, cry baby,
Oh daddy, like you always saying to do.

And when you walk around the world, babe,
You said you'd try to look for the end of the road,
You might find out later that the road'll end in Detroit,
Honey, the road'll even end in Kathmandu.
You can go all around the world
Trying to find something to do with your life, baby,
When you only gotta do one thing well,
You only gotta do one thing well to make it in this world, babe.
You got a woman waiting for you there,
All you ever gotta do is be a good man one time to one woman
And that'll be the end of the road, babe,
I know you got more tears to share, babe,
So come on, come on, come on, come on, come on,
And cry, cry baby, cry baby, cry baby.

And if you ever feel a little lonely, dear,
I want you to come on, come on to your mama now,
And if you ever want a little love of a woman
Come on and baby baby baby babe babe baby now
Cry baby yeah."

Cry Baby (tradução)

Chore querido, chore querido, chore querido
Amor, bem-vindo de volta ao lar

Eu sei que ela lhe disse,
Querido, eu sei que ela lhe disse que o amava
Muito mais do que eu amei,
Mas tudo o que eu sei é que ela lhe abandonou
E você jura que você simplesmente não sabe o porquê
Mas você sabe, querido, sempre
E sempre estarei por perto se você me quiser
Venha e chore, chore querido, chore querido, chore querido
Oh amor, bem-vindo de volta ao lar

Você não sabe, querido,
Ninguém vai amar você
Do jeito que eu tento?
Quem vai aceitar todo o seu sofrimento,
Querido, sua dor no coração, também?
E se você precisar de mim, você sabe
Que eu sempre estarei por perto se você algum dia precisar de mim
Venha e chore, chore querido, chore querido, chore querido
Oh, papai, como você sempre diz fazer

E quando você anda pelo mundo, querida,
Você disse que tentaria ver o fim da estrada,
Você deve descobrir depois que a estrada termina em Detroit,
Querido, a estrada também terminá em Katmandu
Você pode viajar ao redor do mundo
tentando encontrar algo a ver com a sua vida, querido,
Quando você só vai fazer uma coisa bem,
Você só vai fazer uma coisa bem para concluir nesse mundo, amor.
Você tem uma mulher esperando por você lá,
Tudo o que você sempre precisará fazer é ser um bom homem uma vez para uma mulher
E isso será o fim da trilha, querido.
Eu sei que você tem mais lágrimas para compartilhar, amor.
Então venha, venha, venha, venha, venha
E chore, chore querido, chore querido, chore querido

E se você alguma vez se sentir sozinho, querido,
Eu quero que você venha, venha para a mamãe agora,
E se você alguma vez quiser um pouco de amor feminino
Venha e baby baby baby baby baby agora
Chore querido, yeah

Fonte: http://www.vagalume.com.br/janis-joplin/cry-baby-traducao.html#ixzz11OKu0MAJ