Or the girl who never wants to be alone
I don't want to be that call at 4 o'clock in the
morning
'cause I'm the only one you know in the world that
won't be home
Ahh, the sun is blinding
I stayed up again
Oh, I'm finding
That's not the way I want my story to end
I'm safe up high, nothing can touch me
Why do I feel this party's over?
No pain inside, you're like protection
But how do I feel this good sober?
I don't want to be the girl who has to fill the
silence
The quiet scares me 'cause it screams the truth
Please don't tell me that we had that conversation
I don't remember, save your breath
'cause what's the use?
Ahh, the night is calling
And it whispers to me softly, "you're to blame"
I hear you falling
And if I let myself go, I'm the only one to blame
I'm safe up high, nothing can touch me
Why do I feel this party's over?
No pain inside, you're like perfection
So how do I feel this good sober?
Coming down coming down coming down,
Spinning round spinning round spinning round
Looking for myself, sober
Coming down coming down coming down,
Spinning round spinning round spinning round
Looking for myself, sober
When it's good, then it's good
It's all good 'till it goes bad
'till you're trying to find the you that you once had
I've hurt myself, cried, never again
Broken down in agony
Just trying to find a friend
Oh
Eu não quero ser a garota que ri mais alto
Ou a garota que nunca quer estar sozinha
Eu não quero ser aquela que liga às 4:00 da manhã
Porque eu serei a unica que nao estarei em casa
Ahh, o sol está cegando (me cegando)
Eu fiquei acordada de novo
Oh, eu estou descobrindo
Que não é assim que eu quero que minha história termine
Eu estou segura lá em cima, nada pode me tocar
Porque eu sinto que esta festa acabou?
Não sinto dor, nao sinto nada, você é a perfeiçao
Mas como posso me sentir tão bem assim, sóbria?
Eu não quero ser a garota que tem de preencher o silêncio
O silêncio me assusta porque ele grita a verdade
Por favor, não me diga que tivemos aquela conversa
Eu não vou lembrar, guarde o seu fôlego, qual o motivo para usá-lo?
Ahh, a noite está chamando
Ela sussurra para mim " vem brincar"
Ah.. Eu estou caindo...
E se eu me deixar ir, sou a única culpada
Eu estou segura lá em cima, nada pode me tocar
Porque eu sinto que esta festa acabou?
Não sinto dor,nao sinto nada, você é a perfeição
Mas como posso me sentir tão bem assim, sóbria?
Descendo, Descendo, Descendo
Girando, girando, girando
Procurando por mim mesma, sóbria
Quando está bom, então está bom
Tudo está bom, até que fica mau
Até que você está tentando encontrar aquela antiga você
Eu me feri e gritei `nunca mais`
Quebrada em agonia
Apenas tentando encontrar um amigo
Oh
Fonte: http://www.vagalume.com.br/pink/sober-traducao.html#ixzz10v36w5Wj
Infância
Nascida numa família musical, aos treze anos já dançava e participava como cantora de apoio de espectáculos na sua cidade. No ano seguinte, um DJ local permitiu que ela cantasse uma música a cada sexta-feira, no palco. Numa dessas noites, P!nk foi vista por um executivo da gravadora MCA, que a levou, inicialmente para um grupo de R&B chamado Basic Instinc, e depois para outro, feminino, The Choice. As experiências não deram certo, mas P!nk impressionou os chefões da gravadora, como o lendário Babyface.P!nk afirma de que seus pais brigavam muito quando ela era ainda pequena,ela se refugiava nos bares com amigos e consumia drogas. Aos 15 anos quase sofreu uma overdose.
Carreira musical
2000-2001: Can't Take Me Home
O seu disco de estreia, Can't Take Me Home, foi lançado em 2000 e ultrapassou os dois milhões de cópias, enquanto P!nk viajava como acto de abertura dos shows do N'sync e emplacava sucessos como "There U go", "Most Girls" e "You Make Me Sick". Logo, porém, ela cansou do cerceamento imposto pelo universo teen pop e resolveu se assumir como adulta antes de gravar o segundo disco.
Nesse interim, participou na versão do clássico setentista "Lady Marmalade", gravada para o filme Moulin Rouge, ao lado de Christina Aguilera, Mya e Lil' Kim. P!nk aproveitou o sucesso da canção e do single "Get This Party Started" para lançar seu segundo disco,M!ssundaztood, que trazia mais personalidade e contribuições de roqueiros como Linda Perry (ex-4 Non Blondes), Steven Tyler, doAerosmith, e Richie Sambora, do Bon Jovi. Era claro o caminho que ela queria seguir.
2001-2002: M!ssundaztood
O lançamento de “Missundaztood”, em 2001, trouxe uma Pink mais diversificada. As músicas variaram entre românticas e introspectivas. A primeira canção de trabalho, “Get the party started”, alcançou o quarto lugar das paradas. Com participações de Steven Tyler, do Aerosmith, Richie Sambora, guitarista do Bon Jovi e de Linda Perry, ex-integrante do 4 Non Blondes, que compôs algumas músicas, o CD estourou em todo mundo, vendeu mais de doze milhões de cópias e foi disco de ouro no Brasil com mais de 50 mil cópias vendidas.
2003-2004: Try This
O sucesso continuou forte, ajudado por uma campanha publicitária ao lado de Britney Spears e Beyoncé. Mais confiante, ela lançou Try thisem 2003, apostando na experimentação e em seu próprio talento. Novamente Linda Perry participou do disco, compondo e produzindo, assim como o punk Tim Armstrong, do grupo Rancid. Porém o disco não vendeu tanto quanto o anterior, porém reafirmou Pink no posto de cantora e compositora, a sério.
2006: I'm Not Dead
Em 2006, a compositora e cantora da LaFace e vencedora de vários prêmios Grammy, lança seu quarto álbum, I'm Not Dead, considerado pelos fãs uma evolução estilística. Embora o álbum esteja repleto de funks que são a sua marca, I'm Not Dead também revela o lado rock and roll da artista. O primeiro vídeo do álbum, da canção Stupid Girls, é assinado pelo diretor Dave Meyers. O clip ataca a cultura pop, satirizando o estilo de vida que foca a auto-imagem como fator preponderante.
O segundo vídeo extraído de I'm Not Dead é Who Knew, que traz a situação de amar uma pessoa que faz promessas e nunca as cumpre. O clipe retrata o drama de uma garota que sofre com o vício em drogas injetáveis de seu namorado. O clipe de U+Ur Hand, como Stupid Girls, é uma manifestação feminista.
O quarto single é Nobody Knows.
Exibido na MTV, o clipe de sua música com as Indigo Girls, Dear Mr. President foi tirado do DVD I'm Not Dead. Ainda deste mesmo DVD, ela retirou mais dois singles promocionais, Leave me Alone (I'm Lonely) e 'Cuz I Can, sendo que o último foi lançado somente na Austrália. O single Dear Mr. President foi lançado apenas fora dos EUA pois a letra contém críticas ao presidente e decidiu-se evitar a polêmica.
P!nk foi a produtora executiva do álbum, a sua produtora e compôs todas as canções, junto com ela está um grupo de colaboradores: o produtor e compositor Billy Mann, Max Martin e Luke Gottwald, assim como o cantor e compositor Butch Walker, Mike Elizondo e a dupla Indigo Girls.
Em 2006 ela se casou com o namorado de longa data, o piloto de motocross Carey Hart, numa cerimônia pequena e discreta na Costa Rica.
2008: Funhouse
Em Outubro de 2008, a cantora lançou mundialmente seu mais recente álbum, Funhouse, que alcançou o topo das paradas do Reino Unido,Nova Zelândia, Austrália e Suíça. Os colaboradores do CD são Butch Walker, Max Martin, Billy Mann e Eg White. O primeiro single do álbum, lançado em Agosto de 2008, antes do lançamento do mesmo, foi "So What", que tornou-se o primeiro single solo da cantora a chegar à primeira posição na Billboard Hot 100. A estreia do vídeoclipe da canção ocorreu no dia 22 de agosto de 2008, no programaFNMTV, da MTV.
O segundo single do álbum foi Sober, lançado em Novembro de 2008. O terceiro, Please Don't Leave Me, que foi lançado na Austrália, no dia 31 de janeiro, alcançou a oitava posição no Canadá. O quarto single deste álbum, Funhouse, foi lançado no Reino Unido em 3 de agosto de 2009.Ainda foi lançado um quinto single, deste mesmo álbum, I Don't Believe You.
Depois de sua apresentação no Grammy Awards 2010, P!nk conseguiu obter o quinto lugar no ITunes com uma outra música,Glitter in the Air, que poder vir a ser o sexto single de Funhouse.
O álbum ainda foi o primeiro da carreira a conseguir 5 músicas na parada Billboard Hot 100. Com So What, Sober, Please Don't Leave Me,Funhouse e Glitter in The Air.
Atualmente, prepara uma coletânea para o fim do ano e um disco de inéditas para 2011.
Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Pink
Nenhum comentário:
Postar um comentário