quinta-feira, 18 de novembro de 2010

Slipknot


Slipknot - Left Behind

I've known faces that have disappeared in time
Find me wrapped in glass and slowly soaked in LIME
All my friends have pictures made to make you cry
I've seen this and wondered what I've done to
CALCIFY

Chorus x 2
(I IGNORE YOU)
And I close my eyes, I feel it all slipping away
(I COME TOWARD YOU)
We all got left behind, We let it all slip Away.

I can't stand to see your thalidomide robot face
I don't Even Try It! You had to be a liar just to
Infiltrate me - I'm still drowning

Chorus x 2
(I IGNORE YOU)
And I close my eyes, I feel it all slipping away
(I COME TOWARD YOU)
We all got left behind, We let it all slip away

Take...this.....away. x2
I can feel it on my mouth
I can taste you on my fingers
I can hear you like the Holy Ghost
and kill you if you get too close

x2
And I close my eyes, I feel it all slipping away
(I COME TOWARD YOU)
We all got left behind, we let it all slip away
(I IGNORE YOU)

WE LET IT ALL SLIP AWAY! x 8

Deixado Para Trás
Eu conheci faces que desaparecem no tempo
Me acho embrulhado no vidro e lentamente ensopado no limo
Todos os meus amigos têm fotos feitas para fazer você chorar
Eu tenho visto isto e pensado o que eu fiz para
CALCIFICAR

Chorus x 2
(Eu te ignoro)
Quando eu fecho meus olhos eu sinto tudo escapando
(Eu vou em sua direção)
Todos nós fomos deixado pra trás, nós deixamos tudo escapar

Eu não agüento ver sua cara robótica de Talidomida*
Eu nem mesmo tento! Você teve que ser um mentiroso apenas para
Se infiltrar em mim - Eu ainda estou me afundando

Chorus x 2
(Eu te ignoro)
Quando eu fecho meus olhos eu sinto tudo escapando
(Eu vou em sua direção)
Todos nós fomos deixado pra trás, nós deixamos tudo escapar

Leve...isto...embora
Eu posso sentir na minha boca
Eu posso te provar nos meus dedos
Eu posso te ouvir como se você fosse o Espírito Santo
E te matar se você chegar muito perto

X2
nós deixamos tudo escapar


*Medicamento usado para combater os sintomas da lepra, que causa má formação nos membros do feto.

Fonte: http://www.vagalume.com.br/slipknot/left-behind-traducao.html
A biografia da banda

Por Jonathan_sem_duvida_Davis

1995, Des Moines (IOWA). O ar seco cortava as gargantas, muitas bandas novas e pouca inovaçao. Foi quando empapuçados dessa maresia, Paul Gray (o único não nascido em Des Moines, o Porco e baixista do SlipKnot), encontra o homem que pode mudar a sua vida, Shawn (percussionista, o Palhaço). Juntos decidem formar uma banda... isso era o começo de uma nova era na cidade.

Juntos começam a ir atrás dos músicos para a banda, e emcontram Chris Fehn (o cômico 2º percussionista, Pinochio), também Sid (o DJ, da máscara de Gás), Craig Jones (o misterioso Sampler, com sua máscara de mergulho com espetos pontiagudos), Mick (uma espécie de máscara de ferro, que lembra muito Jason Vorhees de Sexta Feira 13, dominando a guitarra).

Duas percussões, um absurdo de barulho e ainda assim muito empenhados, os caras do SLIPKNOTencontram o baterista Joey Jordson (baixinho com uma máscara simples branca e sem expressão) que viria a ser consagrado como um Deus do speed metal, um baterista excepcional.

Formação perfeita, muito barulho e composições próprias, mas ainda faltava um vocalista. Alguns integrantes da formação original vão até um show de uma banda chamda StoneSour e ficam chocados. O vocalista era perfeirto, com muito peso e muita melodia,

“Lembro-me que eles foram ao sex shop onde eu trabalhava e disseram: se você não entrar para a nossa banda, a gente te espanca...” (Corey Taylor, vocalista com uma mascara que parece apenas uma deformação da natureza).

Uma vez, devido à popularidade que incomodava os membros do SLIPKNOT, algo que não parecia um fanatismo sincero, fizeram um show com dois telões e imagens absurdas de pessoas comendo fezes, rituais satânicos, muito sangue, sacrifícios e pedofilia. Antes da metade do show 60% do publico foi embora chocado.

Gravaram 500 cópias da primeira demo. Um público considerável foi alcançado, e estavam prontos para gravar de verdade.

A banda começa a caracterizar seu visual. A todos foram designados números de 0 a 8, todos usando macacões idênticos com rótulos nas costas e o emblema da banda. Sobre as máscaras diz a banda que elas demonstram as característica interiores de cada um, e além disso influi muito na agressividade do som, porque são muito desconfortáveis e machucam muito.

Apoiados pela Road Runner, gravam um CD com mesmo nome da banda, lançado no dia 29 de junho de 1999. Junto com o 1º CD oficial aparece o integrante Jim Root (o monstro psicótico munido de uma guitarra furiosamente rápida e pesada).

Neste mesmo ano o SlipknoT também teve a oportunidade de tocar no OzzFest de 1999, de acordo com muitas revistas estrangeiras, a grande oportunidade que os caras tiveram para divulgar a banda. Sucesso inevitável, o SLIPKNOT domina o mundo. Hits como "Spit It Out" e "Wait and Bleed" destroem com muito peso e fusões de hip hop, fuck e thrash metal.

Depois de um tempo vieram muitas perguntas quanto ao lançamento do segundo álbum ("Iowa"). Em meados do ano 2000 a banda entra em etúdio para gravar o álbum. Foi então que novas perguntas surgiram, mas agora a respeito da qualidade do CD. A banda iria conseguir manter o feito do seu primeiro álbum?

Em meados de agosto de 2001 foi lançado "Iowa", álbum com o mesmo nome do estado onde nasceram todos os responsáveis por aquilo que viria a ser considerado um dos nomes mais brutais da história da música. Existiam aqueles que achavam que o SLIPKNOT nao conseguiria alcançar a mesma qualidade e o mesmo feito do primeiro álbum. Se enganaram. O 3º CD do SLIPKNOT é extremamente pesado, porém o som é muito definido, um speed thrash metal melódico. Letras como "People=Shit" demonstram toda a sua raiva pelo mundo, pelas pessoas e pela sociedade. Melodias como a de "Gently" aproximam a banda do metal gótico. "Heretic Anthen" é de uma velocidade surpreendente, uma letra perturbadora e um feeling sentimetal.

Em 2003, em meio a rumores de um quarto CD e do fim da banda, o bateista Joey toca guitarra na banda MurderDolls e o vocalista Corey lidera sua antiga banda StoneSour, ambas ótimas bandas mas que não chegam perto do peso e da furia voraz da união dos monstro, palhaços, assasinos de filmes e aberrações...

Fonte: http://whiplash.net/materias/biografias/038873-slipknot.html

Nenhum comentário:

Postar um comentário